Автор: Бейден-Поуел оф Гілвел
Мова: українська
Кількість сторінок: 72
Рік видавництва: 2010
Цей посібник укладений Бейденом-Поуелом у 1919 році і дає ідеологічне підґрунтя для вишколу скаутмастрів (умовний пластовий відповідник — члени Кадри Виховників УПЮ). Він є базовим у самовихованні пластових виховників у світі настільки ж, наскільки «Пластування для хлопців» є ключовим орієнтиром у самовихованні для юнацтва.
Пропонований переклад здійснено на безоплатній основі одним перекладацьким бюро у Львові, директор якого прихильно ставиться до Пласту (назва бюро і подяка будуть обов'язково вказані у наступному, офіційному виданні).
Текст є робочим і неофіційним. Поширюється він виключно з ознайомчою метою серед зв'язкових юнацьких куренів, для остаточної української (пластової) адаптації термінів і понять, окремих тверджень засновника скаутингу.
Запити щодо отримання англійського оригіналу, а також зауваження і пропозиції із вдосконалення запропонованого перекладу тексту, дизайну видання надсилати на адресу serdukus@ukr.net.