Автор: сер Роберт Бейден-Пауелл (переклад Роман Закаляк)
Мова: українська
Кількість сторінок: 44
Рік видавництва: 2022
Підготовка бойскаутів здійснюється переважно за допомогою ігор, вправ і змагань, які їх цікавлять, і в той же час використовують ідеали мужності та громадянськог обов’язку, які ми прагнемо прищепити їм. Отже, в основі тих ігор, які наведені на наступних сторінках, лежить фізична чи моральна мета. Ці ігри не вичерпують того, що можна подати; це лише зразки чи пропозиції, на основі яких скаутські впорядники з уявою легко створять кращі та більше ігор, що відповідають їхнім місцевим умовам. Але при їх розробці завжди слід мати на увазі вищу мету; тобто впорідник повинен продумати, які моменти він хоче викладати. а потім винайти гру, щоб застосувати її на практиці. Граючи в ці Ігри, слід пам’ятати, що вони значно покращуються під час другої та третьої спроби, оскільки часто доводиться вводити незначні правила відповідно до місцевих обставин. Для їх успішного завершення, як правило, має бути встановлений термін. Завдяки цим іграм, окрім їхнього здоров’я і подарованої радості, ми можемо прищепити нашим майбутнім чоловікам почуття чесної гри, дисципліни та самоконтролю — одним словом, гарної спортивної майстерності. Тоді на додаток до ігор, згаданих у цій книзі, ми взяли на озброєння інші види діяльності в скаутському русі, зокрема, плавання та скелелазіння для повноцінного розвитку хлопців як морального, так і фізичного. Морально, тому що плавання дає відчуття володіння одною зі стихій, а фізично - своїм тілом, що виникає у результаті вправляння витримки та наполегливості; також і скалелазіння подібним чином дає відчуття самостійності та сили завдяки досягненню в подоланні важкої пригоди. Вони хороші фізично, тому що обидва види діяльності є кращими засобами для розвитку здоров’я та сили, оскільки вони не є штучними, як «фізичні ривки», присідання тощо, а є природними та привабливими для хлопчика, щоб він продовжує практикувати їх добровільно у вільний час.
У ці дні, коли така велика частина чоловічої статі фізично нездорова і нездатна на «будь-яку важку роботу, впорядники надають справді цінну послугу нації, створюючи нове покоління громадян, здоровішим тілом і духом, ніж їхні попередників. Ігри, описані в попередніх випусках, були ретельно перевірені з огляду на більш повний досвід та покращені.
https://issuu.com/plastovabanka/docs/bipi_scouting_games_ua
Цікава і корисна книга. Дякую за переклад.